Hae
Aineistot 1-10 / 11
Översättning av kultur- och språkspecifika element. En jämförelse av tre Viivi och Wagner -seriealbum och översättningarna av dem till svenska
(2019-12-08)
Syftet med denna avhandling har varit att undersöka kultur- och språkspecifika element i den tecknade serien Viivi och Wagner och översättningsstrategier som framgår av översättningsmotsvarigheterna. Material är de tre ...
Hälsovård på svenska. Svenskspråkiga studerandes språkbruk och bemötandet av dem på Studenthälsan i Åbo
(Turun yliopisto, 2019-05-06)
Syftet med denna avhandling har varit att utreda om svenskspråkiga studerande vid Åbo Akademi blir bemötta på svenska på Studenthälsan (Studenternas hälsovårdsstiftelse) i Åbo, om de själva använder svenska och om de tycker ...
Svenska på distans : Svensklärares uppfattningar om fungerande undervisningsmetoder och interaktion i distansundervisning i årskurserna 7–9
(2022-08-21)
Syftet med föreliggande kvalitativ undersökning har varit att redogöra för svensklärares uppfattningar om fungerande undervisningsmetoder och interaktion i distansundervisning i årskurserna 7–9. Jag har varit speciellt ...
HJK krigade sig till oavgjort : en studie av krigsrelaterade uttryck i sportartiklar
(2019-06-04)
Syftet med denna avhandling har varit att undersöka hur mycket krigsrelaterade uttryck används i artiklar om fotboll och ishockey i tre dagstidningar med stora upplagor. Jag har analyserat artiklar om ishockey och fotboll ...
Den svenska kulturen presenterad i läroboksserien Inne
(2021-10-30)
Syftet med denna avhandling är att utreda på vilket sätt den svenska kulturen presenteras i en lärobok i svenska. Vidare vill jag redogöra för vilka svenska kulturfenomen som tas fram i texter, övningar och bilder och vad ...
Om adjektivförrådet i svenska kursböcker i högstadiet
(2021-05-14)
Syftet med denna avhandling har varit att undersöka förekomsten av löpande och lexikaliska adjektiv i läroböcker i svenska som det andra inhemska språket för den medellånga och långa lärokursen i högstadiet i Finland. Jag ...
Utvärdering av nätverket Svenska nu:s verksamhet under åren 2007–2018
(2021-05-28)
Svenska nu är ett nätverk som arbetar för bättre svenskundervisning och för svenskans ställning i Finland. Syftet med denna avhandling är att studera utvecklingen av nätverkets verksamhet under åren 2007–2018. Jag utreder ...
Verbbruk hos finska språkbadselever
(2023-03-01)
Syftet med denna avhandling har varit att studera hur finskspråkiga språkbadselever i
årskurserna 6 och 9 använder verb i skriftlig produktion. Jag har studerat vilka huvudverb och
hjälpverb som är de vanligaste och hur ...
Frågor i handledningssamtal. En jämförande studie av sverigesvenska och finlandssvenska
(2023-12-07)
Ämnet för min avhandling är frågor i handledningssamtal. Syftet är att analysera frågor som förekommer i de två svenskspråkiga handledningssamtal som mitt material består av. Både frågor som ställs av handledarna och frågor ...
Att tillägna sig norska som andraspråk : Språkval hos och med norskinlärare utanför formell undervisning
(2024-05-21)
Avhandlingen undersöker norskinlärares vilja att kommunicera på norska utanför formell undervisning i Norge samt utreder norrmäns språkval med norskinlärare. Syftet är att undersöka språkinlärarens upplevelser av att använda ...