Hae
Aineistot 41-50 / 53
Subjektin ilmaiseminen yksikön ensimmäisessä persoonassa : tutkimus suomen vanhoista murteista
(Annales Universitatis Turkuensis C 430Turun yliopisto, 2016-12-09)
Tutkimuksen kohteena on yksikön ensimmäisen persoonan subjektin ilmaiseminen, erityisesti valinta ilmisubjektin (minä sanon) ja ilmisubjektittomuuden (sanon) välillä. Ilmaisutavan valinta on puhutussa kielessä ...
Early English Debate Poetry as Conflict Talk
(Turun yliopisto, 2017-12-02)
This study examines conflict-related features in a corpus of English debate poems from ca. 1250–1650. The dataset includes 30 central texts of varying lengths from the medieval and early modern periods. The theoretical ...
Cultural and textual properties in the translation and interpretation of allusions. An analysis of allusions in Dorothy L. Sayers’ detective novels translated into Finnish in the 1940s and the 1980s
(Annales Universitatis Turkuensis B 330Turun yliopisto, 2010-12-10)
<b>Kulttuuriset ja tekstuaaliset tekijät alluusioiden kääntämisessä ja tulkinnassa. Alluusiot Dorothy L. Sayersin 1940- ja 1980-luvuilla suomennetuissa salapoliisiromaaneissa</b>
Väitöskirja käsittelee alluusioiden ...
Sotilaspolitiikka Kremlin Olympoksella. Venäjän sotilasreformin diskursiivinen rakentuminen venäläisessä sanomalehdistössä 2008–2012
(Annales Universitatis Turkuensis C 398Turun yliopisto, 2014-12-13)
Tutkimus käsittelee venäläisessä sanomalehdistössä esiintyvää keskustelua Venäjän sotilasreformista. Tutkimuksessa haluttiin selvittää, millaisia diskursseja keskustelussa käytetään sotilasreformin oikeuttamiseksi ja miten ...
Altrove : viaggiatrici italiane nell’Europa del Nord
(Turun yliopisto, 2019-11-16)
Despite the increasing interest in women’s travelogues, no study has so far focused on those written by Italian women about the Northern European area. This dissertation aims at filling up this gap with a comparative ...
The Philological-Pragmatic Approach : A Study of Language Choice and Code-Switching in Early Modern English School Performances
(Turun yliopisto, 2019-12-05)
In this study I set out to account for certain central aspects of language choice and code-switching. My purpose is twofold: to explain why people use multiple languages within a single discourse or choose to use a particular ...
Exploring Agency in the Construction of a Translated Character Narrative: A Multiple-Case Study on Early Sibelius-Related Translations into Finnish
(Turun yliopisto, 2023-06-10)
This dissertation explores the application of the sociological narrative theory in
Translation Studies, with a focus on the Finnish translations of texts related to
Finland’s national composer, Jean Sibelius. Drawing on ...
Enseigner l'interculturel dans le supérieur: quels discours et approches d'un concept ambigu à l'heure de l'internationalisation? Le cas de la Finlande
(Turun yliopisto, 2013-12-13)
L‘interculturel est un concept souvent partagé mais rarement défini dans la recherche alors que ses compréhensions, interprétations et applications sont variées, ce qui mène à des malentendus et des positionnements ...
Nollapersoonalause suomessa ja virossa. Tutkimus kirjoitetun kielen aineistosta
(Annales Universitatis Turkuensis C 334Turun yliopisto, 2012-04-14)
The present study focuses on the zero person constructions both in Finnish and Estonian. In the zero person construction, there is no overt subject and the verb is in the 3rd person singular form: Fin. Tammikuussa voi ...
D’abord, ensuite, enfin et 0, De plus: Organisation textuelle par des séries linéaires dans les articles de recherche
(Annales Universitatis Turkuensis B 337Turun yliopisto, 2011-12-05)
The study examines the signalling of text organisation in research articles (RA) in French. The work concentrates on a particular type of organisation provided by text sequences, i.e. structures organising text to items ...