Selaus oppiaineen mukaan kokoelmassa Pro gradu -tutkielmat ja diplomityöt sekä syventävien opintojen opinnäytetyöt (kokotekstit) Suomen ja sen sukukielten maisteriohjelma
Aineistot 1-3 / 3
-
Itsekorjaukset kakkoskielisten aikuisten perusopetuksen matematiikan tunneilla
(26.08.2021)Tutkielmassani tarkastelen itsekorjauksia kakkoskielisten aikuisten maahanmuuttajien matematiikan tunneilla. Tutkin niitä tilanteita, jolloin aikuinen opiskelija kokee puheenvuoronsa ongelmalliseksi ja pyrkii korjaamaan ...avoin -
Muumikirjojen hahmonnimien käännösstrategiat suomen ja tšekin kielen käännöksissä
(27.04.2022)Tutkin tässä pro gradu -tutkielmassani muumiromaanissa esiintyviä hahmonnimiä ja niiden käännösstrategioita suomeen ja tšekkiin. Pyrin tutkimaan hahmonnimien funktioita ja eri kohdekielten käännösstrategioiden valintaa. ...avoin -
Tšekin ja unkarin kielen deminutiivit kontrastiivisesta näkökulmasta
(21.04.2022)Tässä pro gradussa keskityn deminutiivimuotoihin, erityiseen johdosluokkaan, joka voi ilmaista pienempää kokoa (eli kvantitatiivista modifikaatiota) tai puhujan emotionaalista asennetta (yleensä positiivista) kuvattua ...avoin